Kardec versus Ramatís 1

Kardec versus Ramatís 1

 Por Arturo Felipe Azevedo

1- Astrologia: 1- Astrología:

Doutrina Espírita – Kardec deixa bem claro a posição do Espiritismo em “A Gênese” e há respostas dos espíritos indicando claramente que essa é uma crença supersticiosa e sem fundamento. Doctrina - Kardec espiritismo hace clara la posición del "Génesis" y no hay respuestas de los espíritus que indican claramente que se trata de una creencia supersticiosa e infundada. O Espiritismo se baseia no livre-arbítrio; El espiritismo se basa en el libre albedrío;

Ramatis – Aceita a astrologia plenamente, e diz ainda que Jesus teve que esperar uma conjunção astrológica em Peixes para vir à Terra. Ramatís - aceptó la astrología completamente, y también dice que Jesús tuvo que esperar una conjunción astrológica en Piscis venir a la tierra.

2- Jesus 2 Jesús

DE – O modelo e guia da humanidade. DE - El modelo y guía de la humanidad. Espírito perfeito. Espíritu perfecto. O Cristo, o Ungido; Cristo, el Ungido;

Ramatis – Um espírito que, embora superior, foi um aprendiz dos essênios, tendo inclusive encarnado outras vezes na Terra. Ramatís - Un espíritu que, aunque superior, era un aprendiz de los esenios, e incluso a veces encarnado en la Tierra. Numa dessas encarnações, segundo Ramatis, Jesus fora Antúlio de Maha-Ettel, líder da mitológica Atlântida. En una de estas encarnaciones, según Ramatís, Jesús era Antulio de Maha-Ettel, líder de la mitológica Atlántida. Para Ramatis, Jesus não é o Cristo, mas um médium do mesmo; Para Ramatís, Jesús no es el Cristo, sino un medio de la misma;

3- Métodos Contraceptivos 3 Métodos anticonceptivos

DE – Só é prejudicial se utilizado para satisfação da sensualidade, o que seria sinal de egoísmo. DE - Sólo es perjudicial si se utiliza para la sensualidad satisfacción, lo cual sería señal de egoísta. Apóia o planejamento familiar; Soporta la planificación familiar;

Ramatis- Condenados todos. Los convictos Ramatis- todos. Para o casal não ter filhos, tem que praticar a abstinência. Para la pareja no tiene hijos, usted tiene que practicar la abstinencia. Sexo só foi feito para procriação. Sexo sólo se hizo para la procreación. Todo casal tem que ter, no mínimo, quatro filhos para estar quite com a lei; Cada pareja tiene que tener por lo menos cuatro niños a ser incluso con la ley;

4- Fim dos tempos 4- The Happening

DE – Não acredita. DE - no creen. Fala de uma renovação gradual através do avanço moral da humanidade. Se habla de una renovación gradual a través de progreso moral de la humanidad. Fala em convulsões sociais, embates de idéias como sinais da renovação futura; Hable acerca malestar social, los enfrentamientos de ideas como signos de una mayor renovación;

Ramatis – Aposta em um cataclisma de proporções globais, com elevação abrupta do eixo da Terra, que ceifará a vida de 2/3 da população. Ramatís - Apuesta en un cataclismo de proporciones mundiales, con la subida brusca del eje de la Tierra, que coseche la vida de los 2/3 de la población. Após essa hecatombe, a Terra se tornará um planeta mais adiantado. Después de esta catástrofe, la tierra se convertirá en un planeta más avanzado. Um suposto astro intruso, vulgarmente apelidado de “planeta chupão”, causaria tal destruição; Un presunto estrella intrusa, comúnmente apodado "planeta chupetón", podría causar tal destrucción;

5 – Vegetarianismo 5 - Vegetarianismo

DE – Deixa-nos à vontade para escolher, embora alerte em relação a crueldade com os animais. DE - nos deja libres para elegir, aunque alerta con respecto a la crueldad con los animales. Deixa a entender que essa será uma opção predominante no futuro, mas que não representa uma transgressão “uma vez que a carne alimenta a carne, do contrário o homem perece”. Vamos a entender que esto va a ser una opción importante en el futuro, pero eso no es un delito ", porque la carne se alimenta de la carne, de lo contrario el hombre perece."

Ramatis – O consumo de carne é um grave erro do ponto de vista espiritual, além de causar prejuízos à saúde. Ramatís - El consumo de carne es un grave error desde el punto de vista espiritual, además de causar riesgos para la salud.

6- Incensos, defumadores, amuletos, talismãs, ação de objetos materiais sobre os espíritos e sobre os fluidos 6- incienso, los fumadores, amuletos, talismanes, la acción sobre los objetos materiales y los espíritus de los fluidos

DE – Não admite qualquer ação da matéria sobre os espíritos ou sobre os fluidos ambiente; DE - No permita que ninguna acción de la materia a los espíritus o en los fluidos del medio ambiente;

Ramatis – Os defumadores e incensos são “detonadores de miasmas astralinos”, i.é, teriam efeito sobre os fluidos ambiente. Ramatís - Los fumadores y el incienso son "detonador astralinos miasma", es decir, que tendría efecto en los fluidos de entorno. A palavra AUM, quando pronunciada, nos ligaria ao Cristo Planetário; La palabra AUM cuando pronunció in'd llamar al Cristo Planetario;

7 – Médiuns Receitistas e médiuns curadores 7 - Medios Receitistas y medios curativos

DE – O médium receitista é psicógrafo; DE - El medio receitista es psicógrafo;

Ramatis – O médium receitista é curador; Ramatís - El medio receitista es curador;

8 – Planeta Marte e vida extraterrestre 8 - El planeta Marte y la vida extraterrestre

DE – Não se imiscui em questões que dizem respeito aos esforços da ciência humana. DE - No se entrometa en los asuntos que conciernen a los esfuerzos de la ciencia humana. Espíritos podem trazer contribuições esporádicas, que no entanto deverão aguardar confirmação para serem plenamente aceitas; Espíritus pueden aportar contribuciones esporádicas, que sin embargo debe esperar la confirmación para ser plenamente aceptado;

Ramatis – Descreve vida material em Marte, com existência de vegetação abundante, oceanos, mares e florestas. Ramatís - Describe la vida material en Marte, en presencia de vegetación abundante, océanos, mares y bosques. Vai além e arrisca “revelar” a existência de 12 planetas no Sistema Solar, que comporiam a côrte dos “dozes apóstolos planetários do Cristo Solar”. Se va más allá y riesgos "probar" la existencia de 12 planetas del sistema solar, que haría que el corte de los "doce apóstoles del Cristo Solar planetaria."

Mais alguns conceitos e idéias de Ramatis: Unos cuantos más conceptos e ideas Ramatís:

1- As plantas carnívoras possuem o eterismo (?) impregado de desejos e de paixão, porque elas participam do sexto mundo astral, que é a dos desejos e que precede o mundo etérico. 1- Las plantas carnívoras tienen la eterismo (?) Impregado de deseos y pasión, porque participan en la sexta mundo astral, que es los deseos y precede el mundo etérico. (in “Mensagens do Astral”, p.269) (en "Mensajes del Astral", p.269)

2- A órbita do planeta que teria destruído a Terra até 1999 é de 6.666 anos. 2- La órbita del planeta habría destruido la Tierra en 1999 es 6666 años. (Ele previu a data da destruição, mas nada aconteceu) (idem) (Él previó la fecha de la destrucción, pero no pasó nada) (igual)

3- Marcianos teriam atirado contra um caça americano F-15 e o reencarnado em Marte para compensar. 3- marcianos habían disparado contra un estadounidense F-15 y el reencarnado en Marte para compensar. (“O Planeta Marte e os Discos Voadores”) ("El planeta Marte y los platillos volantes")

4- Os essênios já conheciam o Espiritismo. 4- El esenios ya sabía espiritismo. (“O Sublime Peregrino”) ("El Sublime Peregrino")

5- Aqueles que não alcançam uma evolução razoável na Terra no período exato de 2160 anos são exilados para outro orbe. 5- Los que no llegan a una evolución razonable en la Tierra en el período exacto de 2160 años se exilió a otro orbe. (Mensagens do astral, p.255) (Mensajes Astral, p.255)

6- Ramatis prevê uma guerra com emprego de armas atômicas no último terço do séc. 6- Ramatís proporciona una guerra con el uso de armas atómicas en el último tercio del siglo. XX entre os dois continentes mais poderosos (quais?) (“Mensagens…”, p. 230) XX entre los dos más poderosos continente (¿cuáles?) ("Mensajes ...", p. 230)

7- Até o ano 2000, os pólos estariam livres do gelo. 7 Hasta 2000, los polos estaban libres de hielo. (idem, p.228) (ibid, p.228)

8- Gigantes (pessoas altas?) são provenientes dos satélites jupiterianos, enquanto os anões são antigos emigrados do satélite de Marte. 8 Gigantes (personas altas?) ¿Son de los satélites de Júpiter, mientras que los enanos son inmigrantes viejo satélite de Marte. (idem, p.212) (ibid, p.212)

9 – O espírito do homem é um fragmento do espírito de Deus. 9 - El espíritu del hombre es un fragmento del espíritu de Dios. (idem, p.207) (ibid, p.207)

10- Rituais, mantras, etc. 10- rituales, mantras, etc. são meios de se alcançar o “Cristo Planetário”. Son medios para lograr el "Cristo Planetario". (idem, p. 302) (ibid, p. 302)

11- Júpiter é descrito por Ramatis como um planeta de substância rígida, contundente, enquanto, na verdade, é um planeta eminentemente gasoso. 11. Jupiter es descrito por Ramatís como una sustancia rígida planeta, romo, mientras que, de hecho, es un planeta eminentemente gaseoso. (“A Vida no Planeta Marte”, cap. V) ("La vida en el planeta Marte", cap. V)

12- A calvície masculina e feminina seria causada pelo não acompanhamento das fases da Lua para o corte. 12. Hombres y calvicie de patrón femenino serían causados ​​por no seguimiento de las fases de la luna para el corte. (“Magia de Redenção”) ("Redención Magia")

E você, amado leitor, fica com quem? Y tú, querido lector, es a quien?

Com a Codificação Espírita, que tem como base o consenso universal e participação direta de espíritos do quilate de Erasto, Fenelón, S. Agostinho, S. Luis, Vicente de Paulo, Sócrates, Platão, entre outros, sob a égide do Espírito da Verdade, ou com a opinião unilateral de Ramatis? Con la Codificación Espírita, que se basa en el consenso universal y espíritus directos quilates participación Erasto, Fenelon, San Agustín, San Luis, San Vicente de Paul, Sócrates, Platón, entre otros, bajo la égida del Espíritu de la Verdad o la opinión unilateral de Ramatís?

O “metro que melhor mediu Kardec”, J. Herculano Pires, nos auxilia nesta decisão: El "metro que mejor mide Kardec," J. Herculano Pires, nos ayuda en esta decisión:

“A obra de Kardec é a bússola em que podemos confiar. "La obra de Kardec es la brújula que podemos confiar.

Ela é a pedra de toque que podemos usar para aferir a legitimidade ou não das pedras aparentemente preciosas que os garimpeiros de novidades nos querem vender. Ella es la piedra de toque que podemos utilizar para evaluar la legitimidad o no de las piedras preciosas que aparentemente los buscadores de cambios a quieren vender.

Essa obra repousa na experiência de Kardec e na sabedoria do Espírito da Verdade. Este trabajo se basa en la experiencia Kardec y la sabiduría del Espíritu de la Verdad.

Se não confiamos nela é melhor abandonarmos o Espiritismo. Si no confías en ella es mejor abandonar el espiritismo.

Não há mestres espirituais na Terra nesta hora de provas, que é semelhante à hora de exames numa escola do mundo. Hay maestros espirituales en la Tierra en esta hora de prueba, que es similar a los exámenes por hora en la escuela mundo.

Jesus poderia nos responder, diante da nossa busca comodista de novos mestres, como Abraão respondeu ao rico da parábola: Jesús nos pudiera responder, antes de nuestra búsqueda indulgente para nuevos maestros como dijo Abraham al rico de la parábola:

Porque eu deveria mandar-vos novos mestres, se tendes convosco a Codificação e os Evangelhos?” (“Mediunidade” – Herculano Pires – Edicel – 4ª edição – pg. 28) ¿Por qué debo enviarle nuevos amos, si tenéis con vosotros la Codificación y los Evangelios "(" mediumnidad "- Herculano Pires - Edicel - cuarta edición - Pág. 28)?

 

http://espiritoverdade.com.br/?page_id=144