Los Cometas.

Los Cometas.

28. —Astros errantes, más aunque los planetas que han conservado la denominacion etimológica, los cometas serán los guías que nos ayuden á salvar los limites del sistema á que pertenece la tierra, para ir hácia las regiones de la extension sideral.

Pero antes de explorar los dominios celestes con el auxilio de estos viajeros del universo, bueno será hacer conocer, hasta donde sea posible, su naturaleza intrínseca y su papel en la economía planetaria.

29. —Se ha querido ver en estos astros melenudos, mundos en estado de formacion , que elaboran en su caos primitivo las condiciones de vida y de existencia que han sido dadas en dote á las tierras habitadas.

Otros se han figurado en estos cuerpos extraordinarios mundos en estado de descomposicion, y su apariencia singular fué para muchos asunto de preocupaciones erróneas acerca de su naturaleza, tanto que hasta la misma astrología judiciaria sacó de su aparicion presagios siniestros de desgracias que destinaban á la tierra asombrada y sobrecogida los decretos eternos.

Extraído del libro “EL GÉNESIS LOS MILAGROS Y LAS PROFECÍAS SEGÚN EL ESPIRITISMO”
Allan Kardec

Recomendacion:

150 aniversario Libro de Génesis 6 de enero 1868 2018 La Gran Infamia, Soy EspÍrita

Pierre Gaetan Leymarie, sucesor oficial de Allan Kardec, publicó en 1872, una 5ta Revisión del
Libro de Génesis, completamente adulterada.

Pero la Traducción de Gustavo N. Martínez y Marta H. Gazzaniga
CONFEDERACIÓN ESPIRITISTA ARGENTINA, C.E.A
CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA TRADUCCIÓN
La presente traducción se basa en la cuarta edición del original francés de Génesis, les miracles et les prédictions selon le spiritisme, publicado en París, Francia, en 1869. La “Librería Espírita” (7, rue de Lille) distribuyó esta obra, y la impresión se realizó en la Typographie Rouge frères et Cie. (rue du Four-Saint-Germain, 43).
[Nota de Frank Montañez, sobre esta información:
    1. La 4ta edición del Original Francés, no fue publicada en 1869,
sino que fue publicada el 6 de enero del 1868,

   2. No fue publicada por la "Librería Espírita", sino por la Librería
Internacional, PARIS LIBRAIRlE INTERNATlONALE 15,
BOULEVARD MONTMARTRE  A. LACHOlX, VEHBOECKHOVËN- ET
C“, EDITEURS A BRUXELLES, A LEIPZlG ET A LIVOURNE ' Et au
bureau de la REVUE SPIRITE, 59,. rue et passage Ste-Anuc  1868
Réserve de Tous droil.

Nos valimos de un ejemplar que pertenece a la mencionada cuarta edición, archivado en la
Biblioteca Nacional de Francia, cuya reproducción integral fue realizada por el Consejo Espírita Internacional, en junio de 2009.

[Nota de Frank Montañez, Aquí vemos la mano del Consejo Espirita Internacional CEI, dirigido por Divaldo Pereira Franco. La copia provista por la CEI, es precisamente la copia traducida al
Francés por la Federación Espirita de Brasil FEB, de manera anónima.